Translation Project Commentary

by Vic Alexander

Get the Flash Player to see this player.

It suited those people’s purpose who claimed that the New Testament was originated in Greek and that the Old Testament was originated in Hebrew.

What was their ultimate purpose? In the case of those that proclaim the Greek Bible Primacy, it was so they could follow their own logic, based on their ‘magnificent’ philosophers’ tradition — Socrates, Plato and Aristotle! — to follow their scientific persuasion, to judge everything according to their own observations and to prove their own wisdom — the wisdom of this world.

The Greeks came from a pagan culture and they could not understand the spiritual life. So they thought of Eashoa Msheekha as just a man ‘touched by God.’ Their pride in their own language and culture pushed them into committing the heresy of proclaiming that the New Testament was given to them by God.

Also, emboldened by their promoters, the Hebrew translators of the modern Bible and the Western translators of the New Testament, they accepted the praise bestowed on them. They ignored the fact that their language was incapable of presenting the Truth about Eashoa Msheekha, about His Triune nature, about the fact that He was the Milta (Manifestation) of Maryah Allaha, and so they substituted inferior terminology, such as Qnomos (the Personas of Eashoa Msheekha) and Logos (the Word) in place of the Trinity and the Milta.

And the Western nations followed them like sheep, because they could also in turn proclaim their own religions as genuine representations of Christianity — when in fact they were not. And so the Westerners are now convinced that the New Testament was originated in Greek and they are entrenched in their battle again the Ancient Aramaic Scriptures. They do not even care to ask themselves what language did Jesus speak and why would He give them the Bible in another language other than the one He spoke, wrote and read from — the very language that He chose as the Sacred Scribal Language in His own Lifetime on earth.

And why did not the modern day Jews raise a outcry on behalf of the language that their own theological scholarship is based on?

It is the same for all these religions: they ultimately want to deny that Eashoa Msheekha was the only Milta (Manifestation) of Maryah Allaha (Lord God,) and that He came to the world to proclaim His Milta and His Triune Essences, or Personas, so that everything that was written about Him in the Scriptures would be fulfilled.

And what did the Westerners end up with? The religions and the wisdom of this world. Finally they denied themselves the power that only Maran Eashoa Msheekha can give, which is a power that can help everyone in their spiritual life.
Video Player

All one has to do is read the Scriptures according to the teachings of Eashoa Msheekha. I have spent twenty years translating and clarifying the teachings of Maran Eashoa Msheekha and the knowledge of who He was.

June 12, 2016

AAC Index | Aramaic Video Files Index | Audio Files Index | Bible Index | WordPress Blog | Order Books