My main task as a translator is to give as many readings of the text as possible, so as those people who have studied the Scriptures more than me, but who don't know the Ancient Aramaic language, can discover the true meaning of a passage. I do this by providing extensive footnotes. Many people who support my translation project are guided by the Holy Spirit and arrive at the real essence of the Scriptures when they read my translation. I'm often amazed at how many times these readers e-mail me and explain to me the meaning of the wonderful passages that I have clarified through my translation. The revelations of the Holy Spirit cannot be controlled by any one person; they are granted to the many people who seek them and to those who are destined to receive them.
April 25. 2004
Project Review Index | Bible Index | E-Mail