![[Aramaic New Testament cover]](http://www.v-a.com/bible/aramaic_new_testament_cover.jpg)
To support my translation project, please buy a copy of the Aramaic New Testament or make a small
donation and become a supporter. Then you can
access all my translations from the Supporters
Login Index Page.
1. Hear the Lord's Prayer in the Ancient Aramaic
language - transliteration and translation are provided.
I've posted a new recording of the Lord's Prayer as an mp3 file. Click here to hear it.
2. How to pronounce the name of the Lord in the
Ancient Aramaic language: the prayer of (slootad) our Lord (Mah-ran) Jesus (Eashoa) the Messiah (Msheekhah).
3. The name of Jesus in the Aramaic language is pronounced Eashoa.
4. Hear the invocation that Jesus uttered during the Last Supper, from the Gospel of Mark, chapter 14,
verses 22 and 24 -- as Jesus broke the bread and offered the cup to His
disciples.
5. Hear the Messiah's words from the Cross -- from Mark 15:34.
6. Hear the Gospel of John, chapter 1, verses 1 to 5.
7. Hear the first three verses of Paul's Letter to the Hebrews where he mentions both the MILTA and the TRINITY.
8. Hear Mary's Canticle, Luke 1:46-55 -- audio and transliteration.
9. Gospel of John,
chapter 14, verses 4-9.
10. Gospel of Mark chapter one in its entirety, recited in the Galilean dialect of the Ancient Aramaic language.
11. John 5:24-27 the word "Trinity" is mentioned twice.
12. Commentary on Lord's Prayer -- audio from the the Lord's Prayer (video clip) Commentary -- Nov. 25, 2011.