About this Translation

I translate every day, but it goes very slow. I have no backing from any church or organization. I do this work alone. I do not belong to any church. My translations are based on the Ancient Aramaic Scriptures of the Ancient Church of the East. I think there are only a handful of people that can still read the ancient form of Aramaic. I am so far the only native Aramaic speaking translator doing this kind of work. I know of no other one and I cannot find anything similar on the Internet or anywhere else. This is a unique translation. In my opinion it is the only authentic translation in the history of the Ancient Aramaic language and the English language. I know that this sounds like a fantastic claim, but like I said, I have not found any other translation like it. I think that all the Scriptures, old and new, were recorded in the language that our Lord Eashoa Msheekha (Jesus the Messiah) spoke; none of it is lost. This was the language that the Lord spoke to Adam, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, Moses and David. The Ten Commandments and the Torah were written in this language as well. Everything found so far, including the Dead Sea Scrolls, are in this language. This is what I know; this is what I think.
Jan. 21, 2009
Translator Notes Index | Aramaic Bible Index | Website Index