When Eashoa came to the world two thousand years ago, the Creator of the Universe was called Allaha by the Aramaic speaking peoples and Elohim by the Hebrew speaking people. In fact, everybody called the Creator Allaha. There was no Christianity or Christians in the world at the time of Eashoa Msheekha. The word "Christian" did not come into use for another few hundred years, and it was used only by the Greek and Roman converts.
America was not discovered until 1492. Europe was not made up of Christian nations or countries for another thousand years after Eashoa Msheekha came to the world. Christianity began in Rome about the 5th Century, but it took a while for it to encompass all the European nations. The Vikings were the last people to adopt Christianity about a thousand years after Eashoa Msheekha. European Christianity chose the Greek and Latin language, and the name of Allaha became "God." The name of Eashoa Msheekha was pronounced along the lines of the Greek language, Eesoas Khreesstoas, or Jesus Christ.
However, the Faith in Eashoa Msheekha spread to the Holy Lands, Mesopotamia, Parthia, India, China, and the Far East immediately after Eashoa's ascension to heaven.
The New Testament was preached in the Leeshana Ateeqah (Old Tongue), the Ancient Aramaic language, the Ashurit of Nineveh (which was also spoken in Galilee at the time of Eashoa) -- it was the language that Eashoa Msheekha spoke, wrote and read. It was and is the Leeshana Supprayah (Scribal Language) of the Scriptures to this day.
In the last five hundred years, Western Christianity has been using the translations from the Greek and Latin Scriptures, these which are not the Scriptures of the Disciples and Apostles of Eashoa Msheekha. In the last two hundred years, the American churches have systematically denied that the Ancient Aramaic Scriptures of the Ancient Church of the East are the authentic Scriptures that prophesied about Eashoa Msheekha and which Eashoa Msheekha read from two thousand years ago.
The translation you find on this website is the only authentic translation of the Ancient Aramaic Scriptures in the English language. The Ancient Aramaic Church (AAC) presents this translation as the True Gospel of Eashoa Msheekha.
The Ancient Aramaic Church's primary mission is to preach the authentic Scriptures to the Lost Sheep of Christianity. The AAC's purpose is not to preach to or convert people from other religions. The AAC is a Church Not Made With Hands, since its only purpose is to spread the Gospel of Eashoa Msheekha to those people who have strayed from the Faith in Eashoa Msheekha because of the errors inherent in the Greek and Latin Bibles and the English Bibles translated from them. The AAC translation is only from the Ancient Aramaic Scriptures of the Ancient Church of the East, which began during the lifetime of Maran Eashoa Msheekha on this earth.
Apr. 17, 2014